Spatial repellant emanator